Refranes

Frase breve con una enseñanza o consejo.

12 entradas

REFRÁNFe y religión
ES

"A quien madruga, Dios le ayuda"

Significado: Significa que las personas diligentes, trabajadoras y proactivas que aprovechan el tiempo desde temprano alcanzan el éxito con mayor facilidad. Simboliza que la disciplina y la iniciativa personal son recompensadas. También se dice "al que madruga, Dios le ayuda" o "quien madruga, Dios le ayuda" — es la misma frase, solo cambia el pronombre inicial.

Origen: Es un clásico del refranero hispano registrado en obras antiguas como El Lazarillo de Tormes (1554). Aunque mucha gente lo busca como si fuera una cita textual de la Biblia, no es un versículo bíblico literal — es un refrán popular que resume una idea presente en libros como Proverbios sobre el valor de la diligencia, pero esas palabras exactas no aparecen en ningún versículo.

Carlos

Sevilla · España

REFRÁNAnimales
ES

"Más vale pájaro en mano que ciento volando"

Significado: Es mejor conservar lo que ya se posee y se tiene garantizado. No se debe perder una oportunidad real solo por perseguir promesas o ilusiones difíciles de alcanzar. También se dice "más vale pájaro en mano que cien volando" o, más resumido, "pájaro en mano" — todas se refieren al mismo refrán.

Origen: Este refrán popular en el mundo hispanohablante proviene de un antiguo proverbio en latín: "Est avis in dextra, melior quam quattuor extra" (mejor ave en la mano diestra que cuatro fuera de ella)

Santiago

Madrid · España

REFRÁNHumor
ES

"El que no llora, no mama"

Significado: Si te quedas callado y no expresas tus necesidades, nadie te ayudará ni te dará lo que buscas. No pierdes nada y en cambio puedes ganar mucho. Se aplica en la vida diaria, el trabajo, los negocios, con el fin de animar a la gente a reclamar sus derechos o pedir oportunidades.

Origen: Viene de la acción natural de los bebés, que lloran para pedir alimento (mamar) o atención de su madre.

Tere

Madrid · España

REFRÁNMoral y consejo
ES

"Vísteme despacio que tengo prisa"

Significado: Existen cosas en tu día a día que pueden cambiar tu vida. Es mejor hacerlas con calma y cuidado, así evitas errores que retrasan aún más los resultados que quieres lograr. También se dice "vísteme despacio que llevo prisa" — es la misma expresión, con esa pequeña variación.

Origen: ¿Quién dijo esta frase originalmente? La anécdota popular suele atribuirse a monarcas como Fernando VII, debido a que en aquella época quienes reprendían a sus ayudantes de cámara o criados hacían que se dieran prisa, y por eso terminaban vistiéndose mal, tropezando o abrochando mal las prendas.

Jose

Madrid · España

REFRÁNMoral y consejo
ES

"Dale limosna mujer que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada"

Significado: El autor: Francisco de Icaza (1863-1925) visitó Granada durante su viaje de luna de miel junto a su esposa, que era nativa de esta ciudad.La inspiración: Al ver a un hombre ciego pidiendo caridad en el entorno de La Alhambra, el poeta sintió que la mayor tragedia no era la pobreza, sino la imposibilidad física de disfrutar con los ojos de los palacios, los jardines y los paisajes granadinos

Criss

Granada, Andalucia · España

REFRÁNTrabajo y dinero
CO

"De las carreras no queda si no el cansancio"

Significado: En ocasiones por hacer todo rápido al final no terminan haciendo nada o no salen las cosas como se esperaba. Es una advertencia contra la prisa, la impulsividad y la falta de planificación. Nos enseña que cuando hacemos las cosas de afán, atropelladamente o queriendo ganar tiempo a la fuerza, solemos cometer errores, desviar el resultado final o fracasar. Al terminar, te das cuenta de que el esfuerzo acelerado no sirvió para nada; el objetivo no se cumplió correctamente y el único resultado obtenido es el cansancio tanto físico como mental y un montón de problemas.

Origen: El refrán del español antiguo "Del apuro solo queda el cansancio" evolucionó en Sudamérica hacia modismos locales como "Del afán..." o "De las carreras..." en Colombia. Durante el siglo XX, los abuelos del ámbito rural y familiar adoptaron esta frase para enseñar paciencia a los jóvenes frente al acelerado ritmo de la industrialización.

Ana

Medellín, Antioquia · Colombia

REFRÁNMoral y consejo
HN

"No hay mal que por bien no venga"

Significado: Que no debes rendirte a la primera cosa mala que suceda, puede que a la siguiente te suceda una buena.

Origen: Este refrán nació de la sabiduría popular y se transmitió de generación en generación mediante la tradición oral

Samuel

Honduras, Comayagua · Honduras

REFRÁNMoral y consejo
HN

""El que mucho corre, pronto para"."

Significado: Que por muy rapido que vayas no significa que llegarás primero. La constancia es la que nos hace tener éxito.

Origen: No pertenece a un autor en concreto ni a una obra literaria específica, sino que se nutre de la observación del comportamiento humano y del refranero tradicional compartido durante generaciones (con equivalentes también en otras lenguas peninsulares como el catalán)

Samuel Hernandez

Comayagua, Comayagua · Honduras

REFRÁNMoral y consejo
ES

"Es más fácil pillar a un mentiroso que a un cojo"

Significado: El refrán indica que la mentira se descubre mucho más rápido debido a las contradicciones, los descuidos y las necesidades de inventar mas relatos para sostener el engaño.

Origen: Es un dicho tradicional popular de la cultura española de origen anónimo y campesino. no pertenece a ningun evento histórico concreto ni autor famoso, sino a la sabiduría popular, acumulada durante siglos para advertir sobre la fragilidad del engaño.

Manolo Pitt

Granada, Andalucía · España

REFRÁNFe y religión
CO

"El que peca y reza empata"

Significado: Lo dicen para justificar cuando hacen cosas malas pero son muy devotos de una religión

Origen: Viene de un tradición religiosa que tiene raíces en una fe popular practicada de forma muy interesada, donde pedir perdón se convierte en un gesto rápido y superficial, más que un cambio genuino de conducta.

Ana María

Medellin, Antioquia · Colombia

REFRÁNAnimales
VE

"Perro que ladra no muerde"

Significado: El que dice que hace mucho en realidad poco hace. Las personas que amenazan mucho o hacen grandes promesas suelen ser las menos peligrosas o las que menos actúan.

Origen: Todo viene a raíz del comportamiento animal. Se notó históricamente que los perros guardianes o de caza que ladran de forma exagerada suelen usar el ruido como una medida disuasoria para asustar, mientras que los animales más peligrosos o decididos a atacar a veces lo hacen sin previo aviso o de forma más silenciosa

Yotsi

Venezuela · Venezuela

REFRÁNMoral y consejo
CO

"Más fácil cae un mentiroso que un cojo"

Significado: Las personas creen que dicen mentiras y que nunca los van a descubrir. Las mentiras se descubren muy pronto y con facilidad , ya que el embustero suele contradecirse, olvidar lo que dijo.

Origen: Se encuentra en la famosa obra La Calestina de Fernando Rojas donde aparece la frase en boca de uno de sus personajes "toman antes al mentiroso que al que cojea.

Humberto

Medellin, Antioquia · Colombia