Lo que nos une. Lo que somos. Nuestra cultura.

Un espacio para conservar y compartir nuestra sabiduría popular hispana: refranes, dichos, palabras y tradiciones.

0Países0Entradas0Tipos

Se escribe en 2 minutos, sin cuenta — ¡anímate a sumar el tuyo!

Destacado del día
PALABRA CULTURALJerga
CO

"Perico"

Significado: Nombre coloquial y callejero que se le da a la cocaína en polvo.

Origen: Existen varias teorías populares; una de las más extendidas sugiere que se debe al color blanco del polvo y a la forma tradicional de consumirlo usando el dedo meñique (asemejándose a la pata o garra encorvada del ave), o simplemente como un código o eufemismo callejero informal.

100% real

Ana María

Medellín, Antioquia · Colombia

Cada refrán, dicho, palabra o tradición que sumas queda para que lo descubra el resto. Cuéntanos el tuyo -- sin cuenta, sin vueltas.

VariantesPolisemia

Sacando los refranes del baúl…

Variantes

Un mismo saber, versiones distintas

Es más fácil pillar a un mentiroso que a un cojo en EspañaMás fácil cae un mentiroso que un cojo en Colombia

Mismo refrán, dicho, palabra o tradición -- pero cada país lo cuenta a su manera.

+3 dichos con variantes en el sitioVer variantes
Polisemia

Distintos significados

1Mamar gallo — mentir, bromear2Mamar gallo — Dar excusas3Mamar gallo — Perezoso4Mamar gallo — Uso marginal

Misma expresión, significados distintos según el contexto -- del más inocente al más pícaro.

+3 casos de polisemia en el sitioDescúbrelos aquí

El Refranero del Pueblo es un espacio dedicado a conservar, descubrir y compartir la sabiduría popular en español. Aquí encontrarás refranes, dichos populares, palabras, expresiones y otras manifestaciones de la cultura popular, junto con sus historias, orígenes, usos y diferentes formas de decirse según el país o la región. Porque una misma frase puede cambiar de un lugar a otro, pero conservar la misma enseñanza. Explora los refranes y dichos de España, Colombia, México, Argentina, Venezuela, Perú, Chile, Honduras y otros países del mundo hispano, descubre palabras propias de cada lugar y conoce las historias y tradiciones que forman parte de nuestra memoria popular.

Se escribe en 2 minutos, sin cuenta -- ¡anímate a sumar el tuyo!

Conoce todas las formas de colaborar

Preguntas frecuentes